Smartlog v3 » Smøffer's Corner » Nye ord
Opret egen blog | Næste blog »

Smøffer's Corner

It's nice to be important, but it is more important to be nice

Nye ord

7. Feb 2007 19:55, Smoeffer

Så er det officielt at jeg skal til at inkludere nye ord, i mit ellers ganske udbyggede engelske ordforråd. Eller engelske kan man vel næppe kalde dem, ihvertfald ikke mens en Skotte hører på.

Fremover vil man kunne høre Smøffer anvende gloser som:

What a belter!
I am steamin'
Aye, nae bother
Cherie tha noo
Eejit
Smashin'
Crabbit

Det bliver spas, og Skotland er et dejligt sted, når man lige ser bort fra antallet af solskins timer, eller rettere mangel på samme.

Til gengæld er humoren fantastisk. Jeg kan varmt anbefale følgende, såfremt man er til Skotsk humor.
Chewin' the fat
Still Game
Billy Connolly

Desuden findes der et videoklip på Youtube med Robin Williams, hvor han forklarer opfindelsen af golf. Enormt hysterisk morsomt.

Af læsning må man jo selvfølgelig fremhæve Robert Burns, men af mere moderne karakter, kan jeg anbefale Christopher Brookmyre. Let læselig, men med god portion humor bag. Læs hans bøger på original sproget, det giver bedst mening. Lille oversættelses hjælper her

Om det så betyder, at Smøffer bliver decideret mere morsom, må jeg tillade mig at tvivle stærkt på.

Kommentarer

  1. Kenneth Søegaard
    13. Feb 2007 08:38
    1

    Tillykke endnu engang Jensen! Ser frem til regelmässige opdateringer her på siden, om jeres nye tilvärelse i Skotland!

Tags

Arkiv

Relaterede